construir una estación de policía o una escuela secundaria? Una disputa por la tierra inflama una comuna en Dakar
Publicado en : Modificado :
El 8 y 9 de mayo estallaron violentos enfrentamientos entre la gendarmería y la comunidad Lebou de Ngor, una de las comunas de Dakar, Senegal. En el origen de las tensiones: un terreno donde la gendarmería desea instalar una brigada mientras los habitantes exigen la construcción de un colegio secundario. Se disparó munición real, según cuatro testigos entrevistados por el equipo editorial de Observers. Una joven de 15 años perdió la vida en circunstancias que aún se debaten.
Imágenes compartidas en redes sociales muestran violentos enfrentamientos el lunes 8 y martes 9 de mayo de 2023 en Ngor entre la población lebouasentados en esta localidad desde hace siglos, y los gendarmes.
La violencia estalló por primera vez en la carretera principal de Ngor, donde los residentes habían descendido para manifestarse el lunes por la noche. 8 de mayo
“Tuvimos que evacuar a los heridos en canoa”
Al día siguiente, los enfrentamientos continuaron en esta misma vía, luego en una de las playas. Varios manifestantes, que pidieron el anonimato, dijeron a la redacción de Observateurs que los gendarmes usaron munición real allí. Malick (seudónimo), cuenta :
Cuando llegamos a la playa, llegaron refuerzos. Los gendarmes querían rodearnos. Algunos de los manifestantes se quedaron atascados y comenzaron a retroceder hacia el agua para evitar ser atrapados. Algunos pudimos nadar, yo pude refugiarme en un bote. Los gendarmes primero lanzaron gases lacrimógenos, luego munición real.
Varios videos tomados en esta playa muestran la explosión de botes de gas lacrimógeno. Dans l’une d’elle, on peut entendre au moins cinq coups de feu, sans qu’il ne soit possible d’affirmer s’il s’agit de balles réelles, selon un expert en balistique contacté par la rédaction des Observateurs de Francia 24
Muerte de una niña de 15 años
Fue durante estos enfrentamientos que una niña de 15 años fue asesinada. tucomunicado de prensa publicado el miércoles 10 de mayo de 2023 por el Ministerio del Interior de Senegal indica que la joven había sido “golpeada fatalmente en el agua, probablemente por la hélice de una canoa”. Contactado por nuestro equipo editorial, el ministerio no había respondido a nuestras solicitudes en el momento de la publicación de este artículo.
Esta versión es contradicha por varios de nuestros Observadores que asistieron al lugar, quienes afirman que fue alcanzada por un disparo de la gendarmería, mientras se refugiaba en el agua.
Durante este cara a cara, varios manifestantes también resultaron gravemente heridos y tuvieron que ser evacuados, yexplica Habib (seudónimoyo), otro manifestante :
La ayuda no pudo ingresar al pueblo porque la gendarmería había bloqueado el acceso. Tuvimos que evacuar a los heridos en canoa a los pueblos de los alrededores, como Yoff, gracias sobre todo a la ayuda de la Cruz Roja.
Varios videos tomados por los residentes, como este tomado cerca de la playa, también muestran a los gendarmes golpeando violentamente a los residentes.
Los vecinos también afirman que los gendarmes entraron en las casas y les arrojaron bombas lacrimógenas.
“Debemos cambiar la concepción de mantener el orden”
De no haberse comunicado ningún parte oficial el 12 de mayo, los manifestantes reclaman varios heridos graves, actualmente a la espera de operaciones. Fotos consultadas por la redacción de los Observadores de Francia 24 dan testimonio de lesiones importantes.
En un comunicado de prensa publicado el 11 de mayo de 2023, Amnistía Internacional denunció “el uso excesivo de la fuerza por parte de la gendarmería en Ngor” y “pidió a las autoridades que investiguen el uso de armas letales por parte de la policía”.
La población, al igual que Mamadou Ndiaye, presidente del movimiento ciudadano Ngor Debout, denuncia la represión ejercida por la policía :
Los gendarmes golpearon a los manifestantes, dispararon contra la gente, entraron a las casas. No es policía. No nos merecemos eso en un país como Senegal. La gendarmería debe cambiar su metodología, dejar de usar granadas y munición real. Se necesita más diplomacia cuando la gente pide cosas.
“Ngor es el único pueblo de Dakar que no tiene escuela secundaria”
El origen de estas tensiones : un terreno de 6 000 m2 situado en el corazón del pueblo. Desde principios de marzo, la gendarmería ha mostrado su deseo de instalar una brigada allí, mientras que el pueblo desea construir allí una escuela secundaria.
Lunes El 8 de mayo, el día anterior a los enfrentamientos, el Estado había dicho que quería dar 4 000 metros cuadrados a los gendarmes, y 2 000 metros cuadrados a la comuna. Una decisión injusta para muchos residentes, incluido nuestro observador Habib :
Ngor realmente necesita una escuela secundaria : es la única comuna de Dakar que no tiene escuela secundaria y CEM [Collège d’Enseignement moyen, l’équivalent du collège, NDLR]. Los jóvenes tienen que dejar Ngor para estudiar. La mayoría de la gente no tiene coche. : tienen que tomar el transporte público. Y también tienen que alimentarse al mediodía. Es todo caro. Muchos se detienen en el 4 o 3 debido a esto. La educación debe ser una prioridad.
“Nuestra comunidad ha ido perdiendo poco a poco su tierra”
Oumar (seudónimo) residente de Ngor recuerda que la población de Lebou tuvo que ceder paulatinamente sus tierras al Estado :
La población indígena de Ngor vivía originalmente de la agricultura, pero gradualmente tuvo que abandonar sus tierras. Por ejemplo, el barrio de lujo de Almadies surgió en terrenos agrícolas. A partir de ahora son ministros, diputados, coroneles los que residen allí.
Ahora no hay más campos. Las poblaciones indígenas han recurrido a la pesca, pero incluso la pesca ya no funciona como antes debido a la contaminación. La pobreza está aumentando. Y ya no hay espacio, la gente se ve obligada a construir pisos para poder vivir.
La tierra que es objeto de la disputa es tanto más importante a los ojos de los habitantes porque tiene un valor espiritual. De hecho, también recibe el sobrenombre de “Arrêt Mame Tamsir”, en referencia a El Hadji Tamsir Mamadou Ndiaye, un imán muy importante para la población Lebou de Ngor.
Tras los enfrentamientos, el presidente Macky Sall decidió en la tarde del martes 9 de mayo otorgar la mitad del codiciado terreno a la gendarmería y la otra mitad al municipio. Una decisión que ha puesto fin a los enfrentamientos por el momento. Pero varios vecinos entrevistados por nuestra redacción dicen que “quieren seguir luchando”.
