los “Niqez”, estas bandas de saqueadores explotadas por las dos partes en conflicto

“Niqez” es una pronunciación arabizada de la palabra inglesa negros, que significa “niggers”. Así los llaman los sudaneses. Llevan sembrando el terror desde el conflicto armado de 2003 en Darfur, y aparecen en gran número durante los numerosos periodos de inestabilidad que ha atravesado el país, como la movimientos de protesta de 2011 Y de 2019 contra la dictadura de Omar al Bashir, en 2021 contra el golpe military por tanto en 2023 en el conflicto entre las fuerzas armadas sudanesas y las Rapid Support Forces (RSF), antiguamente aliadas con los militares en el poder.

En las redes sociales circulan desde finales de abril imágenes que muestran a combatientes del FSR arrestando y humillando públicamente a miembros de la pandilla Niqez en Jartum, publicadas en particular por las cuentas oficiales de los paramilitares.

La policía también ha compartido videos y cuentas que apoyan al ejército sudanés, que muestran a soldados arrestando a presuntos pandilleros.

En este extracto publicado el 29 de abril en Twitter: fecha oficial del despliegue de la Policía Central de Reserva en el Gran Jartum – miembros de la Reserva Central de Policía, con uniformes camuflados de color beige con el emblema del águila -característico de esta unidad-, azotan a un grupo de delincuentes pertenecientes a la banda Niqez.

Sin embargo, varios testigos de escenas de saqueo en Jartum y sus alrededores afirman que las propias RSF saquearon bancos, negocios y hospitales, antes de dar paso a bandas y civiles. Estas mismas fuerzas intervienen según ellos más tarde en el mismo sitio para detener a los “saqueadores”, en particular a los miembros de las bandas callejeras.

“Estas pandillas solo son arrestadas para servir como un discurso de glorificación a las fuerzas que las arrestan”.

Nuestro observador Mohammad (seudónimo) es de Jartum. Ha estado viviendo en Omdurman durante algunas semanas, después de que su casa fuera invadida y luego ocupada por las tropas de las RSF. Su casa ahora es inaccesible para los miembros de su familia. Testigo del saqueo -por parte del FSR- de una sede del Banco de Jartum en Omdurman el 5 de mayo, relata :

El 5 de mayo caminé desde mi casa hasta elantigua casa de la Revolución [local des activistes pro-démocratie durant les sit-ins de 2019, aujourd’hui fermé, NDLR] y pasando por el mercado central de la ciudad [situé dans la même rue que la Banque de Khartoum, NDLR] Vi a las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) saquear y saquear el banco en Jartum. También había miembros de la pandilla Niqez alrededor del edificio.

Unos mafiosos intentaron romper escaparates y asaltar tiendas, aprovechando el caos, y los tenderos los persiguieron hasta el mercado, pero lograron escapar sin consecuencias.

Según los comerciantes que estaban allí, los FSR comenzaron la operación de saqueo del 4 de mayo en el banco de Jartumtomaron en su mayoría grandes denominaciones de billetes y monedas extranjeras, luego se fueron, dejando libre acceso a pandillas y civiles que recogieron lo que quedó.

Vi a varios hombres con uniformes de las FSR en al menos dos vehículos militares estacionados alrededor del banco. Dispararon al aire y dispersaron a cualquiera que se acercara a los alrededores. Luego, después de que me fui, los FSR aparecieron nuevamente en el sitio para arrestar a los pandilleros y filmar toda la “operación” de arresto.

Ha habido incidentes similares en Jartum Y Omdurmándocumentado en videos que han circulado en las redes sociales, contradiciendo videos publicados por cuentas de FSR que retratan a las pandillas como los principales perpetradores de los saqueos.

En un video filmado el 29 de abril, un miembro de la FSR, en uniforme, se dirige a los presuntos ladrones capturados y esposados, sentados en el suelo. : “Eres consciente de que está mal robar el dinero de tus hermanos sudaneses (…) No queremos esta guerra, pero nos obligaron a entrar en ella, solo queremos proteger a los civiles”. No se menciona el destino de los detenidos.

En respuesta a las acusaciones de saqueo contra las FSR, un asesor político de esta fuerza paramilitar afirmó que las bandas se aprovecharían de la inestabilidad en Sudán para cometer robos y atacar tanto a civiles como a comercios y establecimientos públicos, pero vistiendo el uniforme de la FSR.

“A veces los vemos caminando con pequeñas espadas en sus manos”

En cuanto a la pandilla “Niqez”, el nombre no tiene las connotaciones raciales que uno piensa inmediatamente, sino que hace referencia al estilo de vida de los pandilleros afroamericanos. Los miembros de esta pandilla son generalmente niños de la calle de los suburbios de Jartum y principalmente de la etnia nubia. Se concentran en áreas inseguras de Jartum, que es mejor evitar por la noche.

Estos grupos no están realmente organizados, lo que hace que los sudaneses llamen a cualquier pandilla callejera “Niqez” en referencia a su actitud de pelea y sus armas blancas. Atacan a la gente al azar, a veces los vemos caminando con pequeñas espadas en sus manos durante el día, en la calle.

“Estas bandas son una especie de herramienta del terror político”

En mi experiencia, se difunden especialmente durante periodos de inestabilidad, como en 2019 cuando un movimiento popular se opuso a un régimen militar. Estas bandas atacaron luego los locales de los activistas o de los plantones, y esto creó un pretexto para que la policía y el ejército impusieran su presencia en las zonas civiles y realizaran detenciones y ataques a los manifestantes.

Para nosotros los civiles, estas pandillas son una especie de herramienta de terror político, aparecen y desaparecen repentinamente cuando la ciudad atraviesa una ola de protesta o caos. En otros casos, la policía llega a arrestarlos públicamente para demostrar que están allí para restablecer el orden.

Por el momento, no son solo las pandillas las que participan en el saqueo de bancos y negocios, también participan civiles.

Lo que hace que, entre las imágenes que propaga la FSR o la reserva central de la policía, estas bandas sean detenidas sólo para servir un discurso con la gloria de los paramilitares que las detienen. Cada lado del conflicto quiere mostrarse como el único aparato de seguridad que caza a los criminales y protege a los civiles.

Aunque varios bancos y negocios, en particular joyerías, han sido asaltados desde el comienzo de los combates, sigue siendo difícil estimar la cantidad de daños causados ​​por este saqueo, que continúa a diario. destaca la Cámara de Comercio de Sudán. El Banco Central de Sudán, cuyas sucursales han sido saqueadas, ha aseguró en un comunicado de prensa que los depósitos de sus clientes están intactos.