Periodista independiente rusa acusada… a través de un video falso
Publicado en :
Durante varios meses han estado circulando portadas falsas de la revista francesa Charlie Hebdo que afirman mostrar que el periódico satírico publicaría caricaturas contra Ucrania. El 18 de mayo, un video atribuido al medio francés 20 minutos pretendía mostrar al hombre detrás de estas falsas portadas: el periodista independiente ruso Ilya Ber, fundador del sitio de verificación Provereno. Pero este video es en sí mismo falso, y las acusaciones provienen de una cuenta que ayudó a difundir las portadas falsas de Charlie Hebdo.
Verificación en pocas palabras
- Un video presuntamente publicado por el medio francés 20 minutos acusa al periodista independiente ruso Ilya Ber de estar detrás de las falsas portadas anti-Ucrania de la revista satírica Charlie Hebdo que han estado surgiendo durante varios meses.
- El video fue creado desde cero y la periodista de 20 minutos supuestamente detrás del video confirmó a nuestro equipo editorial que nunca lo había producido.
- El grupo de Telegram detrás de este video ya ha publicado repetidamente contenido anti-Ucrania inventado de la A a la Z.
Los detalles del cheque
Este es un video que apareció en el canal privado de Telegram”Раньше всех. Ну почти. Спецоперация“significado”Antes que otros. Casi. operación especial” en francés, y que tiene poco más de 40 000 suscriptores. Pareciendo un video de los medios franceses de 20 minutos, repasa las muchas portadas falsas de Charlie Hebdo dtener el escrito de los Observadores de Francia 24 habló el pasado mes de diciembre.
>> LEER SOBRE LOS OBSERVADORES: ¿Para qué se transmiten estas portadas falsas de Charlie Hebdo en Rusia?
Este video pretende revelar la identidad de la persona detrás de las portadas falsas. : sería Ilya Ber, periodista ruso en el exilio y fundador del medio de verificación Provereno, medio acusado de formar parte de la “oposición rusa”.
“Los franceses se enteraron de que cierto “denunciante” comemierda, Ilya Ber, creó masivamente portadas inexistentes de la revista Charlie. [Hebdo], para que luego puedan ser investigados, acusando a la propaganda rusa de producir falsificaciones. Por todas las entrevistas y sus “investigaciones” recibió dinero, […] al artista no se le pagó y reveló todo a los medios”, agrega el pie de foto en ruso que ilustra el video.
La redacción de los Observadores de Francia 24 pudo obtener una copia de esta publicación, visible a continuación, y por lo que especificamos que el video es falso.
La publicación también está ilustrada con varios extractos de la crónica de Francia. 24 “Info o Intox” animado con la redacción de Les Observateurs, así como una supuesta captura de pantalla de la cuenta de Instagram del medio francés Le Parisien que retransmitía un artículo sobre el mismo tema.
Un vídeo y un artículo del que no queda ni rastro
Una búsqueda realizada en el sitio durante 20 minutos y con el nombre del periodista que se cree que es la fuente de este contenido, susana nevenkicNo permitió encontrar el video en cuestión, más que en las redes sociales del medio. Contactada, Suzana Nevenkic indica “no haber hecho un tema sobre Ilya Ber”.
Misma observación para el artículo supuestamente escrito por Le Parisien y titulado “Un periodista de la oposición rusa se esconde detrás de las falsas portadas de Charlie Hebdo” : ni rastro de este artículo ni en el medio ni en sus redes sociales.
Los problemas de sintaxis también muestran que el video no fue creado por un autor perfectamente francófono. : la mención de “medios globales” en lugar de “internacionales” (en 0’07) o la frase “la sensacional confesión del artista ruso trastocó esta imagen”, en particular, suenan como una mala traducción.
Un grupo de Telegram detrás de las portadas falsas
El canal privado de Telegram Раньше всех. Ну почти. Спецоперация ya había estado detrás de al menos una portada falsa de Charlie Hebdo en noviembre de 2022 como explicamos en este artículo.
También se destacó por tener transmitió una valla publicitaria falsa en las calles de Nueva York que tuvimos desmitificado aquípero también grafitis falsos como uno supuestamente apareció en Berlínque tuvimos verificado en este video.
El canal es parte de un conjunto de canales más pequeños de habla rusa que regularmente transmiten contenido falso. Generalmente, este contenido es luego amplificado por canales más grandes, pero esta vez, el video falso de 20 minutos no parece haber sido emulado. : publicación en el canal privado Раньше всех. Ну почти. Спецоперация solo se ha visto 11 000 veces aproximadamente, y compartido solo 30 veces.
Todavía no se ha incluido en un canal público de mayor importancia.
Una entrevista con el periodista Ilya Ber sacada de contexto
En el vídeo, finalmente encontramos un extracto de una entrevista en ruso con el periodista Ilya Ber donde este último parece confesarse, explicando cómo habría creado estos contenidos falsos. La entrevista está subtitulada en francés, y este último dice en particular “Dado que, por alguna razón, incluso los medios satíricos (sic) occidentales no dibujan caricaturas de Zelensky, bueno, ayudémoslos y dibujemos para ellos, y pretendamos que estas son sus caricaturas”.
Los subtítulos en este video son en su mayoría precisos, pero están sacados de su contexto original. En el extracto anterior, Ilya Ber se coloca en la mente de quienes difunden los titulares falsos. La entrevista fue concedida al medio de habla rusa “Телеканал Дождь“, “Rain TV” en francés, un medio ruso independiente. Nos encontramos el video en YouTube, fechado el 27 de noviembre de 2022con el título “La propaganda rusa publica portadas falsas de Charlie Hebdo con Zelensky de perro”.
Contactado por la redacción de France 24 Observers, Ilya Ber explica :
En esta entrevista describí la estrategia que utilizan quienes difunden estas portadas falsas, pero también los grafitis falsos, y todos estos vídeos hechos desde cero: las narraciones falsas, los vínculos que se establecen entre los contenidos… Di muchas entrevistas en el tema porque nuestro sitio, Provereno, ha publicado decenas de artículos sobre el tema.
Preguntado por las razones de este video falso imitando el estilo del medio 20 minutos acusándolo de estar detrás de estas portadas falsas de Charlie Hebdo, Ilya Ber es irónico. :
Obviamente, la estrategia no funciona, ya que muy pocas personas han compartido el video. Quizás fue una iniciativa desde abajo que por alguna razón no recibió el apoyo de las autoridades. También lo veo como una especie de guiño a nosotros, una especie de “Hola, te vemos, estamos siguiendo tus investigaciones”.
La creación de contenido falso que parece real es una técnica ampliamente utilizada en el contexto de la guerra de información en torno a la situación en Ucrania. Aquí están la mayoría de los artículos escritos sobre este tema por la redacción de los Observadores de Francia. 24
>> LEER SOBRE LOS OBSERVADORES:
¿Para qué se transmiten estas portadas falsas de Charlie Hebdo en Rusia?
¿Por qué podemos dudar de la existencia de este graffiti anti-Zelensky en los suburbios de París?
No, este cartel que pide a los ucranianos que se vayan a casa no apareció en el metro de París
En Polonia, Estados Unidos o Alemania, montajes de vídeo para hacer creer los anuncios antiucranianos
¿Por qué podemos dudar de que esta valla publicitaria “chupe” el dinero de los transeúntes en Milán?
