tres intox que circularon durante la primera vuelta de las elecciones

Verificación en pocas palabras

• Durante la noche de las elecciones, el domingo 14 de mayo, circuló un primer video que pretendía mostrar a una multitud celebrando la victoria del candidato de la oposición Kemal Kilicdaroglu. Estas imágenes en realidad muestran a los seguidores de un club de fútbol turco y datan de 2022.
• Un segundo video que muestra al actual presidente Recep Tayyip Erdogan entregando dinero a niños dentro de un colegio electoral ha provocado acusaciones de corrupción. Es auténtico, pero la práctica que ilustra es común y no sorprendió a los medios en Turquía.
• Finalmente, una imagen final pretendía demostrar que una figura de la oposición había votado por Erdogan. Pero esta imagen es falsa, ya identificada por el medio turco Teyit.

Los detalles del cheque

El domingo 14 de mayo, los turcos votaron para elegir a su presidente de la República, pero también a los diputados del Parlamento. Este dia dio la ventaja al presidente saliente y candidato a su sucesión, Recep Tayyip Erdogan. Sin embargo, tendrá que enfrentarse al líder opositor Kemal Kilicdaroglu en una segunda ronda el 28 de mayo, la primera en Turquía.

A raíz de esta elección de alta tensión, varias imágenes manipuladas o fuera de contexto marcaron la votación y el anuncio de los resultados por la noche.

Detrás del falso anuncio de una victoria opositora, un video de hinchas de fútbol

Primera intoxicación: este video compartido por una cuenta de noticias de habla francesa en Twitter. Mostraría a una multitud “fuera a celebrar” los resultados de las elecciones tras el anuncio de “la victoria de Kemal Kilicdaroglu”, el líder de la coalición opositora contra Recep Tayyip Erdogan.

Publicado el 14 de mayo poco antes de las 21 horas, este tuit visto más de 500.000 veces contradecía los resultados provisionales conocidos en ese momento, que daban la ventaja a Erdogan. Qué sembrar el desorden en el análisis de la papeleta.

La cuenta de noticias de habla francesa que lo comparte asegura estar “patrocinada” por otras cuentas muy populares como “Mediavenir” o “Cerfia”. Sin embargo, solo tiene poco menos de 5,000 suscriptores. También transmite regularmente información errónea o contenido humorístico.

Cuando miras de cerca el video, ves el nombre de usuario de una cuenta de Instagram que aparece en las imágenes: @halilcanaytan.

En Instagram, este nombre de usuario se vincula a la cuenta. de un creador de videos turco especializado en fútbol. Lo encontramos bien las mismas fotos : datan de mayo de 2022 y muestran la celebración de la afición del club turco Trabzonspor tras obteniendo el título de campeón de Turquía.

Por lo tanto, este viejo video no tiene nada que ver con las elecciones y no ilustra una victoria de Kemal Kilicdaroglu.

No, este video no muestra a Erdogan involucrado en “corrupción”

Otro video retransmitido por varias cuentas francófonas, esta vez dirigido directamente al presidente saliente: estas imágenes, donde Recep Tayyip Erdogan distribuiría boletos a los niños en un colegio electoral. Estos despiertan malentendidos, como en esta publicación de un relato favorable a Armenia y hostil a Erdogan, publicado en la tarde del 14 de mayo.

Algunos incluso acusan a Erdogan de corrupción basándose en estas imágenes.

Utilizando la herramienta INVID WeVerify (ver aquí cómo proceder), este video se puede encontrar en medios turcos : data del día de las elecciones, cuando el presidente turco fue a votar en una oficina en Estambul. Durante este viaje, él, dice el artículo, “entregó dinero a los niños y repartió juguetes”.

Por lo tanto, la escena tuvo lugar, pero ¿realmente ilustra un intento de corrupción? De hecho, es un gesto tradicional en Turquía, según explican Ludovico de Foucaudcorresponsal de France 24 en el país:

Es la actitud de un abuelo lo que no es del todo chocante aquí. Erdogan está acostumbrado al hecho, distribuye un poco de dinero y regalos a los niños donde quiera que vaya.

De hecho, hay rastros de otros eventos durante los cuales el presidente turco participó en esta práctica, como 3 de abrildurante una visita electoral a un distrito de Estambul, o febrero pasadodurante un viaje a una ciudad afectada por terremotos.

Un gesto tan normalizado que lo encontramos el lunes 15 de mayo en la portada del diario Takvim, favorable al poder.

Para Ludovic de Foucaud, las críticas en Turquía en torno a este gesto de Recep Tayyip Erdogan se centran en otro aspecto.

La tradición es dar el billete más grande disponible, es decir, 200 liras. Pero hoy, debido a la inflación, solo vale un poco menos de 10 euros. Es más este recordatorio de la situación económica lo que probablemente inquiete a los turcos.

Una imagen manipulada que pretende mostrar una figura de la oposición votando por Erdogan

Una tercera intoxicación que circula sólo en turco fue manchado por medios de verificación Teyit.

Lanzado por una cuenta de Twitter eliminada desde entonces, se basa en una imagen que pretende mostrar una historia de Instagram del político Ali Babacan. Podemos ver que habría votado a favor de Recep Tayyip Erdogan. Un gesto impactante el de este exministro del presidente saliente, que rompió con su bando para convertirse en una figura en la coalición opositora.

Pero en realidad, esta imagen es falsa: si la foto de perfil de la cuenta se parece a la de la cuenta oficial de Instagram de Ali Babacan, el nombre de usuario es incorrecto.

Además, el paso a la cabina de votación de Ali Babacan fue filmado por el canal de YouTube de su partido. Sin embargo, podemos ver que el político no lleva los muy reconocibles mocasines de la foto, sino unos zapatos de charol. Una inconsistencia aquí también detectada por Teyit.

Estos intox prolongan una campaña marcada por la omnipresencia de la desinformación, tanto en el campo del presidente saliente como en el de la oposición.

Una proliferación de contenido secuestrado o alterado monitoreado de cerca por periodistas del medio de verificación turco Teyit, con quienes el equipo editorial de Observers pudo hablar en este artículo anterior.

Lea acerca de los observadores: Forilège de imágenes embriagantes a medida que se acercan las elecciones en Türkiye